Đang tải...
Tìm thấy 58 sản phẩm có thể tùy chỉnh theo yêu cầu. [i]
  1. Mặt dây chuyền nữ Vannes
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Vannes Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.214 crt - AAA

    16.893.266 ₫
    từ 5.791.536 ₫
  2. Mặt dây chuyền nữ Orleans
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Orleans Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.254 crt - AAA

    15.251.687 ₫
    từ 4.568.879 ₫
  3. Dây chuyền nữ Voltaire
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Voltaire Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.419 crt - AAA

    18.648.423 ₫
    từ 6.016.763 ₫
  4. Dây chuyền nữ Reevaluate
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Reevaluate Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.292 crt - AAA

    78.567.342 ₫
    từ 9.813.437 ₫
  5. Mặt dây chuyền nữ Reconstruct
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Reconstruct Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.026 crt - AAA

    34.344.453 ₫
    từ 6.209.814 ₫
  6. Dây chuyền nữ Umbrete
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Umbrete Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.8 crt - AAA

    23.376.892 ₫
    từ 7.335.946 ₫
  7. Dây chuyền nữ Positively
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  8. Dây chuyền nữ Bordeaux
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  9. Mặt dây chuyền nữ Eiffel
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  10. Dây chuyền nữ Trouville
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  11. Mặt dây chuyền nữ Utreva
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Utreva Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.55 crt - AA

    23.527.794 ₫
    từ 4.954.981 ₫
  12. Mặt dây chuyền nữ Kentau
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Kentau Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.282 crt - AAA

    15.534.185 ₫
    từ 4.697.579 ₫
  13. Mặt dây chuyền nữ Larochelle
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Larochelle Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.274 crt - AAA

    19.585.366 ₫
    từ 5.920.237 ₫
  14. Mặt dây chuyền nữ Reinvest
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  15. Mặt dây chuyền nữ Regional
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  16. Dây chuyền nữ Reside
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  17. Mặt dây chuyền nữ Chaumont
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  18. Dây chuyền nữ Kounoupoi
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Kounoupoi Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.4 crt - AA

    38.098.656 ₫
    từ 8.783.830 ₫
  19. Mặt dây chuyền nữ Salteras
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  20. Dây chuyền nữ Marathos
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  21. Mặt dây chuyền nữ Residential
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  22. Dây chuyền nữ Ronquillo
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  23. Vòng Cổ Galaroza
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Galaroza Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.1 crt - AAA

    159.791.395 ₫
    từ 14.736.243 ₫
  24. Dây chuyền nữ Tomares
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Tomares Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.962 crt - AAA

    41.366.692 ₫
    từ 9.523.860 ₫
  25. Dây chuyền nữ Saucejo
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  26. Vòng Cổ Security
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Security Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.604 crt - AA

    147.560.633 ₫
    từ 15.508.448 ₫
  27. Vòng Cổ Regulator
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Regulator Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.818 crt - AAA

    101.864.122 ₫
    từ 13.191.833 ₫
  28. Mặt dây chuyền nữ Pedrera
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Pedrera Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.036 crt - AA

    42.776.287 ₫
    từ 10.392.591 ₫
  29. Dây chuyền nữ Refocus
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Refocus Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.62 crt - AA

    64.552.466 ₫
    từ 10.810.868 ₫
  30. Dây chuyền nữ Aspronisi
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  31. Dây chuyền nữ Beaunez
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Beaunez Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.56 crt - AAA

    27.105.032 ₫
    từ 7.303.771 ₫
  32. Dây chuyền nữ Purchaser
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Purchaser Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.162 crt - AA

    41.071.001 ₫
    từ 9.395.159 ₫
  33. Vòng Cổ Hinojos
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Hinojos Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.468 crt - AAA

    172.618.682 ₫
    từ 16.956.332 ₫
  34. Vòng Cổ Elbeuf
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  35. Vòng Cổ Duygus
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Duygus Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.634 crt - AA

    170.193.959 ₫
    từ 17.535.486 ₫
  36. Dây chuyền nữ Levitha
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Levitha Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.22 crt - AA

    37.765.642 ₫
    từ 8.816.005 ₫
  37. Dây chuyền nữ Loirevalley
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  38. Mặt dây chuyền nữ Losmolares
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Losmolares Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.486 crt - AAA

    35.653.341 ₫
    từ 7.754.224 ₫
  39. Mặt dây chuyền nữ Metz
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  40. Vòng Cổ Modelar
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Modelar Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    6.18 crt - AA

    273.602.814 ₫
    từ 20.334.729 ₫
  41. Dây chuyền nữ Region
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Region Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.612 crt - AAA

    59.874.192 ₫
    từ 10.939.569 ₫
  42. Dây chuyền nữ Regulate
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Regulate Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.835 crt - AAA

    49.686.555 ₫
    từ 10.296.065 ₫
  43. Vòng Cổ Restricted
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Restricted Vàng Trắng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.938 crt - AA

    167.215.501 ₫
    từ 16.087.602 ₫
  44. Dây chuyền nữ Reconstruction
    Xem Cả Bộ
    Bán Chạy Nhất
  45. Mặt dây chuyền nữ Bisenta
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Bisenta Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.284 crt - AAA

    17.849.514 ₫
    từ 4.729.755 ₫
  46. Dây chuyền nữ Balzac
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Balzac Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.7 crt - AA

    24.782.627 ₫
    từ 6.241.989 ₫
  47. Dây chuyền nữ Castiglione
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Castiglione Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.49 crt - AA

    28.149.440 ₫
    từ 7.593.348 ₫
  48. Mặt dây chuyền nữ Burabay
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Burabay Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.73 crt - AAA

    21.140.393 ₫
    từ 6.016.763 ₫
  49. Vòng Cổ Evoque
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Evoque Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.7 crt - AA

    157.279.798 ₫
    từ 10.000.000 ₫
  50. Mặt dây chuyền nữ Mihinae
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Mihinae Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.446 crt - AAA

    21.367.871 ₫
    từ 5.984.588 ₫
  51. Vòng Cổ Minisler
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Minisler Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.9 crt - AA

    163.339.033 ₫
    từ 15.862.375 ₫
  52. Vòng Cổ Markakol
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Markakol Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    3.43 crt - AA

    177.761.245 ₫
    từ 16.055.427 ₫
  53. Mặt dây chuyền nữ Rosehip
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Rosehip Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.36 crt - AAA

    21.312.209 ₫
    từ 4.761.930 ₫
  54. Vòng Cổ Sivana
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Sivana Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    1.84 crt - AAA

    149.204.464 ₫
    từ 15.604.974 ₫
  55. Vòng Cổ Tamgaly
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Tamgaly Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.82 crt - AA

    162.959.044 ₫
    từ 15.958.901 ₫
  56. Vòng Cổ Vaugirard
    Bán Chạy Nhất
    GLAMIRA Vòng Cổ Vaugirard Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    2.2 crt - AAA

    151.254.670 ₫
    từ 15.604.974 ₫
  57. Mặt dây chuyền nữ Vauxhall
    Bán Chạy Nhất
    Mặt dây chuyền nữ Vauxhall Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.81 crt - AA

    26.881.094 ₫
    từ 4.890.631 ₫
  58. Dây chuyền nữ Zhaksy
    Bán Chạy Nhất
    Dây chuyền nữ Zhaksy Vàng 14K & Đá Sapphire Trắng

    0.79 crt - AA

    24.724.388 ₫
    từ 6.145.463 ₫

You’ve viewed 58 of 58 products

Câu hỏi thường gặp về Dây chuyền cưới GLAMIRA's Bride

Dây chuyền nào phù hợp với váy cưới cổ chữ V?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride phù hợp với váy cổ chữ V khi chọn mặt dây có dáng rủ theo đường cổ áo. Độ dài dáng công chúa thường giúp mặt dây nằm gần xương quai xanh hoặc trong khoảng cổ áo, tạo điểm nhấn rõ ràng mà vẫn hài hòa.
Có nên chọn kim cương cho dây chuyền cưới không?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride có các thiết kế kim cương phù hợp cho người yêu thích ánh sáng trắng và vẻ đẹp cổ điển. Kim cương có độ cứng cao, thích hợp với trang sức đeo thường xuyên. Hãy chọn kiểu đính đá phù hợp với mức độ nổi bật của váy cưới.
Làm thế nào để phối dây chuyền cô dâu với hoa tai?
Với Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride, hãy cân bằng kích thước giữa dây chuyền và hoa tai. Nếu hoa tai dài hoặc nhiều đá, một mặt dây nhỏ sẽ tạo tổng thể gọn gàng. Nếu chọn hoa tai đinh tán, bạn có thể ưu tiên vòng cổ cô dâu có đá chủ nổi bật hơn.
Vàng 9K, Vàng 14K và Vàng 18K khác nhau thế nào?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride có các lựa chọn Vàng 9K, Vàng 14K và Vàng 18K tại Việt Nam. Hàm lượng vàng trong hợp kim ảnh hưởng đến màu sắc và đặc tính vật liệu. Bạn nên chọn màu vàng phù hợp với nhẫn cưới, tông da và các trang sức đeo cùng.
Vì sao dây chuyền vàng cưới được ưa chuộng trong lễ cưới Việt Nam?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride phù hợp với ý nghĩa của trang sức vàng trong cưới hỏi Việt Nam. Vàng thường được trao tặng cho đôi uyên ương như lời chúc về sự sung túc. Một dây chuyền vàng cưới vì thế vừa là phụ kiện cô dâu vừa là kỷ vật giàu ý nghĩa.
Khi nào nên tặng dây chuyền từ bộ sưu tập này?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride là lựa chọn phù hợp cho lễ cưới, lễ đính hôn hoặc dịp kỷ niệm của hai người. Tết Nguyên đán, ngày 8 tháng 3 và ngày 20 tháng 10 cũng là những thời điểm tặng trang sức phổ biến tại Việt Nam.
GLAMIRA có hỗ trợ khắc trên dây chuyền không?
GLAMIRA cung cấp Khắc miễn phí cho các thiết kế có vị trí phù hợp để cá nhân hóa. Với Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride, bạn có thể cân nhắc khắc ngày cưới, chữ cái đầu hoặc một thông điệp ngắn để món trang sức trở thành dấu ấn riêng.
Nên chọn sapphire hay ngọc lục bảo cho vòng cổ cưới?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride mang đến sapphire và ngọc lục bảo cho người muốn thêm màu sắc. Sapphire phù hợp với nhu cầu đeo thường xuyên nhờ độ bền tốt. Ngọc lục bảo có sắc xanh đặc trưng và cần được sử dụng, bảo quản cẩn thận hơn.
Dây chuyền cô dâu có thể đeo lại sau đám cưới không?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride được thiết kế để có thể tiếp tục đồng hành sau ngày cưới. Một mặt dây đá đơn, dây mảnh hoặc thiết kế có tỷ lệ gọn gàng dễ phối với áo sơ mi, váy dự tiệc và trang phục trong các dịp kỷ niệm.
Chính sách nào hỗ trợ khi mua dây chuyền cưới?
Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride đi kèm các dịch vụ Giao hàng miễn phí, Đổi trả 60 ngày và Bảo hành trọn đời theo chính sách áp dụng. Những hỗ trợ này giúp bạn có thêm sự an tâm khi lựa chọn trang sức cưới cô dâu cho dịp trọng đại.

Dây chuyền cưới là điểm sáng gần gũi nhất với gương mặt cô dâu

Dây chuyền cưới tạo nên điểm nhấn dễ nhìn thấy nhất ở phần cổ, xương quai xanh và đường viền váy của cô dâu. Trong Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride, mỗi thiết kế kết hợp sợi dây thanh thoát với mặt dây chuyền cưới được chế tác để bắt sáng hài hòa khi cử động. Một viên đá chủ đơn giản có thể làm nổi bật váy cưới tối giản, trong khi kiểu đính đá nhiều tầng phù hợp với phom váy có phần thân trên gọn gàng.

Vòng cổ cô dâu không chỉ là món trang sức cho ngày lễ cưới mà còn có thể trở thành kỷ vật được đeo lại trong những dịp ý nghĩa. Trong truyền thống cưới hỏi Việt Nam, trang sức vàng là món quà dành cho đôi uyên ương với lời chúc về sự sung túc. Vì vậy, lựa chọn dây chuyền vàng cưới vừa phù hợp nghi thức vừa thể hiện phong cách riêng của người đeo.

Từ mặt đá đơn đến biểu tượng tình yêu, thiết kế dành cho từng phong cách cưới

Các mẫu dây chuyền cô dâu trong bộ sưu tập mang đến nhiều cách thể hiện khác nhau, từ mặt dây chuyền đá đơn tập trung vào độ lấp lánh, thiết kế hình trái tim gợi nhắc tình cảm đôi lứa, đến họa tiết hoa lá và đường cong mềm mại. Kiểu mặt dây chuyền cưới nhỏ, đặt sát xương quai xanh, hợp với váy cổ chữ V hoặc cổ tim. Những thiết kế có cụm đá hay đường nét rủ nhẹ tạo hiệu ứng nổi bật hơn khi đi cùng váy quây hoặc váy cổ rộng.

Để chọn vẻ đẹp cổ điển, hãy khám phá dây chuyền đám cưới gắn Kim Cương, với ánh sáng trắng đặc trưng và khả năng phù hợp linh hoạt cùng nhiều kiểu váy. Nếu yêu thích sắc độ khác biệt, Kim Cương Vàng tạo điểm nhấn ấm áp, còn Kim Cương Đen đem lại nét tương phản rõ ràng cho phong cách hiện đại.

Màu sắc của đá quý cũng giúp vòng cổ cưới hòa hợp với bảng màu lễ cưới. Sắc xanh tươi sáng của Ngọc Lục Bảo phù hợp khi muốn tạo điểm nhấn thiên nhiên, trong khi Hồng Ngọc mang đến sắc đỏ đậm đà. Bạn cũng có thể chọn Đá Sapphire xanh cổ điển, Đá Sapphire Hồng dịu dàng, hoặc Đá Aquamarine với sắc xanh trong trẻo. Với người ưu tiên nguồn gốc khác của đá trung tâm, bộ sưu tập còn có lựa chọn Kim Cương Nhân Tạo.

Vàng, đá quý và kiểu dây quyết định diện mạo của vòng cổ cưới

Chất liệu kim loại và cách đính đá quyết định đáng kể đến sắc thái của dây chuyền cưới. Vàng trắng tạo nền sáng, hiện đại và làm nổi bật vẻ trắng sáng của kim cương. Vàng 18K có màu sắc đậm hơn, phù hợp với cảm giác ấm áp của vàng truyền thống, trong khi Vàng 9K và Vàng 14K mở rộng lựa chọn chất liệu vàng tại Việt Nam. Hãy cân nhắc màu kim loại cùng nhẫn cưới, hoa tai và màu da để tổng thể hài hòa.

Kim cương là khoáng vật tự nhiên nổi bật về độ cứng, thích hợp cho trang sức đeo thường xuyên. Sapphire và hồng ngọc cũng là các đá quý bền phù hợp với thiết kế cô dâu, còn ngọc lục bảo cần được đeo và bảo quản cẩn thận hơn do đặc tính bao thể tự nhiên có thể hiện diện trong đá. Dây mảnh làm mặt đá trở thành tâm điểm, dây mắt xích rõ nét tạo vẻ hiện đại, còn chi tiết đính đá dọc dây tăng thêm độ lấp lánh cho vùng cổ.

Nên chọn độ dài và phối lớp dây chuyền cô dâu như thế nào?

Độ dài lý tưởng của dây chuyền cô dâu phụ thuộc trước hết vào kiểu cổ váy và vị trí bạn muốn mặt dây nằm trên cơ thể. Với váy cổ cao, dây dài hơn giúp tạo khoảng thở thị giác; với váy cổ tim hoặc cổ chữ V, mặt dây nằm gần xương quai xanh thường cho bố cục cân đối. Hãy thử dây cùng váy hoặc một kiểu cổ áo có đường cắt tương tự trước khi quyết định.

Độ dài thường dùngDáng rơiPhù hợp với
35 đến 40 cmVòng cổ ôm sátVáy quây, cổ rộng
42 đến 45 cmDáng công chúaCổ tim, cổ chữ V
50 đến 60 cmDáng giữa ngựcCổ cao, váy tối giản
70 đến 90 cmDáng dàiPhối lớp hoặc cổ kín

Khi phối lớp, hãy bắt đầu với một mặt dây chuyền cưới làm điểm chính rồi thêm một sợi mảnh hơn có độ dài chênh lệch rõ ràng. Tránh kết hợp quá nhiều chi tiết nếu váy đã có ren, đính hạt hoặc cổ áo cầu kỳ. Nếu đeo hoa tai nổi bật, một dây chuyền mảnh với đá chủ sẽ giúp diện mạo cân bằng thay vì cạnh tranh điểm nhấn.

GLAMIRA cá nhân hóa trang sức cưới để lưu giữ câu chuyện của bạn

GLAMIRA giúp bạn lựa chọn dây chuyền đám cưới theo kim loại, đá quý và các chi tiết thiết kế phù hợp với phong cách riêng. Khắc miễn phí cho phép thêm thông điệp cá nhân vào món trang sức khi thiết kế có vị trí phù hợp để khắc. Mỗi lựa chọn đều nên được cân nhắc cùng nhẫn cưới và các món trang sức cưới cô dâu khác để tạo nên tổng thể nhất quán.

Khi chọn Bộ sưu tập Dây chuyền GLAMIRA's Bride, bạn còn nhận được Giao hàng miễn phí, Đổi trả 60 ngày và Bảo hành trọn đời theo chính sách áp dụng. Đây là những yếu tố thiết thực để bạn an tâm hoàn thiện món trang sức cho ngày cưới hoặc một dịp kỷ niệm đáng nhớ.

Đá
Hủy bỏ
Áp dụng
Hợp Kim
Hủy bỏ
Áp dụng
Màu
Hủy bỏ
Áp dụng
Kiểu Đá
Hủy bỏ
Áp dụng
Carat [?]
Hủy bỏ
Áp dụng
Giới Tính
Hủy bỏ
Áp dụng
Giá
Hủy bỏ
Áp dụng
Hủy bỏ
Áp dụng